Time saving / time wasting
In all of these cases, AI “works great” for person 1, and is a burden to person 2. Person 2 could: see their time wasted, be forced to explain themselves for words they didn't use, risk being fired or worse. It may have legal consequences.